Participación sin costo. La participación no tiene costo para el participante en los conceptos que establece cada protocolo, conforme a la norma, y está prohibido cobrar cuotas a quien participa, a su familia o a su representante legal. (numerales 5.7 y 11.5.)
GUÍA PARA DECIDIR CON INFORMACIÓN
¿Qué es un ensayo clínico? Explicado sin tecnicismos por GabiPros, Gustavo A. Madero
Lo que hay que saber antes de decidir si participar, dicho sin palabras de oficio.
Comenzar a leer
01 / LO ESENCIAL
Qué es un
ensayo clínico
Es una investigación médica, autorizada y vigilada, que sirve para averiguar si un medicamento funciona y qué efectos tiene. La mayoría de las veces se trata de medicamentos que ya existen y que ahora se están probando para otro padecimiento.
02 / LAS PALABRAS IMPORTAN
Por qué se le llama «producto en investigación» y no «tratamiento»
Porque todavía no hay evidencia suficiente de que funcione. La norma mexicana que rige estos estudios lo llama «maniobra experimental» justamente por eso (numeral 4.15). Si alguien le promete que un producto en investigación cura o que está garantizado, está diciendo algo que la norma no permite afirmar — y usted debería desconfiar.
03 / ANTES DE EMPEZAR
Quién lo aprueba
antes de que empiece
Un comité de ética en investigación revisa y aprueba el protocolo antes de que pueda recibir al primer paciente. Además, la norma exige que el estudio lo dirija un profesional de la salud con formación y experiencia probada, responsable de que se cumpla lo ético, lo metodológico y la seguridad de quien participa (numerales 10.1 y 10.2).
05 / UNA PREGUNTA FRECUENTE
Qué es el placebo
y por qué existe
En algunos estudios, una parte de los participantes recibe el medicamento que se está investigando y otra parte recibe un placebo — una sustancia sin efecto. Quién recibe qué se decide al azar, y a veces ni el paciente ni el médico lo saben mientras el estudio corre.
Suena incómodo y lo entendemos, pero es la única manera de saber si un medicamento funciona de verdad o si la mejoría se habría dado igual. Si el estudio tiene placebo, el consentimiento informado lo va a decir con claridad antes de que usted firme. No es algo que se descubra después.
o
placebo
06 / LO QUE LA NORMA PROTEGE
Qué derechos tiene
quien participa
Retirar el consentimiento cuando se quiera, sin dar explicaciones. Ese derecho es de quien participa y también de sus familiares, tutor o representante legal. Al retirarse, el medicamento del estudio se suspende, pero el seguimiento de seguridad continúa: se realizan las consultas necesarias para evaluar posibles eventos adversos, y la persona sigue con su tratamiento habitual. (numeral 11.2.)
Que retirarse no cueste la atención médica. Nadie puede condicionarla a que se participe o se siga participando. (numeral 8.5.)
Que la carta de consentimiento diga de antemano a qué indemnización hay derecho si la investigación causa un daño directamente atribuible a ella (numeral 10.6).
Protección de datos personales, con derecho a acceder a ellos, corregirlos, cancelarlos u oponerse a su tratamiento (numeral 11.7); y la obligación del investigador principal y de los comités de proteger su identidad, durante el estudio y en las fases de publicación o divulgación de los resultados (numeral 12.3).
Que el investigador principal informe durante todo el estudio a quien participa y también a su familiar, tutor o representante legal, sobre las implicaciones de cada maniobra experimental y sobre su padecimiento. (numeral 10.8.)
Que la atención no se corte cuando el estudio termine. Al concluir, el investigador principal debe proveer lo necesario para que continúen el tratamiento y los cuidados, de modo que no aparezcan efectos por haber suspendido de golpe la parte experimental. (numeral 11.2.2.)
07 / HABLAR CON HONESTIDAD
Lo que no le
podemos prometer
No le podemos prometer que el producto en investigación va a funcionar. Nadie puede: eso es lo que el estudio está averiguando.
No le podemos prometer que quien participa va a entrar al estudio. Cada protocolo tiene requisitos de edad y de diagnóstico que no fijamos nosotros, y hay estudios que admiten muy pocos pacientes.
No le podemos prometer que no haya efectos no deseados. Sí le podemos decir que están vigilados, que se revisa a quien participa con una frecuencia definida de antemano, y que si algo sale mal hay un procedimiento escrito y un derecho que la ley le reconoce.
PREGUNTAR TAMBIÉN ES DECIDIR
¿Tiene una pregunta
que no está aquí?
Escríbanos al 55 5181 8804. Preguntar no lo compromete a nada.